Sur les carreaux passés de la terrasse d'Irvin, j'eus envie de relire l'Eté Meurtrier, parce que je voyais que mes jambes étaient en train de bronzer, ou que mes jambes étaient déjà bronzées et l'on était qu'en mai, quand je regardais mes jambes j'entendais des passages du livre.  

Ça c'est parce que j'ai beaucoup trop lu l'Eté meurtrier, beaucoup moins maintenant que je suis devenue plus grande plus vieille, et que je me suis lassée de ce qui était bien avant; mais dans d'autre vies, je peux vous le dire maintenant j'ai été tour à tour Pin-Pon, Elle, le témoin, l'acte d'accusation, Mickey et Sébastien Japrisot.

« Son corps était presque uniformément bronzé – le derrière à peine plus clair quand elle a ôté sa culotte – et cela aussi me rendait triste, et jaloux, et bête. Elle m’avait dit, quand je l’avais remarqué, les premiers temps, qu’elle allait seule, ou avec Martine Brochard dans un endroit, au bord de la rivière, où il ne passe jamais personne. Dans un village comme le nôtre, si vous connaissez un endroit où il ne passe jamais personne, c’est que vous n’y avez pas vécu ».

L’été meurtrier – L’exécution.