Je sais que je suis en rechute XFiles, quand, bien qu'au fin fond d'un motel du Maine, je me retrouve sur wikipédia à lire des phrases aussi bandantes que "Le hardcore mélodique (ou punkcore mélodique) est un sous-genre du punk hardcore né dans les années 1990"

La faute à deux tees portés par Giovanni Ribisi dans l'épisode 3 de la saison 3 (D.P.O.) (épisode où apparaît également 1995 Jack Black) et à un générique de fin sur cette musique.